scrollleiste.de

Artikel des Monats Juni 2012

Tutorial: Mehrsprachigkeit in TYPO3 einrichten

Eine ausführliche Anleitung zur Einrichtung von Übersetzungen (mit RealURL und TemplaVoila), inkl. Sprachwahlmenü und Erkennung der Browsersprache

Das vorliegende Tutorial zeigt die Konfiguration einer sog. Single-Tree-Mehrsprachigkeit im Content-Management-System TYPO3 auf. Das Single-Tree-Konzept erlaubt die Übersetzung einzelner Seiten und Inhaltselemente und verfügt über einen direkten Bezug zwischen den einzelnen Übersetzungen von Elementen. Somit können Sprachwahl-Menüs in das Frontend der Website integriert werden, die einen Wechsel der Sprache an beliebiger Stelle auf der Website erlauben. Ist die Übersetzung einer Seite vorhanden, landet der Besucher nach dem Sprachwechsel an der gleichen Position im Seitenbaum.

Neben diesem in TYPO3-integriertem Single-Tree-Konzept lässt sich natürlich auch ein Multi-Tree-Konzept implementieren, welches unterschiedlichste Inhalte und Seitenstrukturen pro Sprache erlaubt. Dabei wird für jede Sprache ein eigener Seitenast angelegt. Ein Wechsel der Sprache für den Besucher bedeutet immer ein landen auf der Startseite, da kein Bezug zwischen den einzelnen Übersetzungen besteht.

Weiterlesen »

Lichtsetup-Inspiration für Fotografen

Lightsetup eines sylight.com-BildesGerade als Hobbyfotograf fragt man sich beim Ansehen von Bildern oft, wie bei der Entstehung des Bildes wohl das Lichtsetup ausgesehen hat. Auch viele Anfänger der Studiofotografie würden gerne oft mehr über die Möglichkeiten der Ausrichtung von Blitzlicht, ob Softbox, Schirm, Sport o.ä. erfahren und das praktische Ergebnis sehen. Da heißt es entweder viel experimentieren (wenn man genügend geduldige Modells hat), viel über Studiofotografie und Lichtsetup lesen oder einen Mentor haben, dem man über die Schulter schauen kann oder der einem verschiedene Setups zeigt.

Weiterlesen »

Anzeigen